Atrophic Gastritis: National TCM Master Shan Zhaowei’s “Stomach Mucosa Protecting Formula” (Hufu Yangwei Fang)

2026-11-15 12:20:27 tcmx

36. Atrophic Gastritis: National TCM Master Shan Zhaowei’s “Stomach Mucosa Protecting Formula” (Hufu Yangwei Fang)

I. About Shan Zhaowei

Shan Zhaowei, a renowned TCM physician in Jiangsu Province, served as a supervising physician for the fourth and fifth batches of the National Inheritance Program for the Academic Experience of Senior TCM Experts. He has long been engaged in research on the pattern-based diagnosis and treatment of chronic atrophic gastritis and pre-malignant gastric lesions.

II. Pathomechanism

The pathological site of chronic atrophic gastritis is the Stomach, with the root in the Spleen. The core pathomechanism is Spleen deficiency with Stomach heat, dual injury to Qi and Yin, and Blood stasis obstructing the Stomatic collaterals. When the Spleen fails to transport, the generation of Qi and Blood is insufficient, and the gastric mucosa, lacking nourishment, atrophies and thins. When Stomach heat accumulates internally, it scorches the Stomacic collaterals, and the mucosa repeatedly suffers congestion and erosion. When disease lingers and enters the collaterals, Blood flow becomes impeded, and glandular atrophy and intestinal metaplasia arise. This formula is established on the principle of strengthening the Spleen, clearing heat, resolving stasis, and protecting the mucosa, with strengthening the healthy Qi and expelling pathogens proceeding in parallel.

III. Formula Composition

Stomach Mucosa Protecting Formula

Astragalus 20g, Fritillaria (stir-fried) 15g, Coix Seed 20g, Scutellaria 10g

Dandelion 15g, Agrimony 15g, Calcined Cuttlefish Bone 20g, Zhe貝 (Fritillaria thunbergii) 10g

Bletilla 10g, Notoginseng Powder 3g (stirred in), Ophiopogon 12g, Tangerine Peel 10g

Role Herbs Function
Sovereign Astragalus 20g, Fritillaria (stir-fried) 15g Strengthen the Spleen and tonify Qi, support toxins and promote tissue regeneration. Astragalus tonifies Spleen-Stomach Qi and raises Yang and lifts prolapse; pharmacological research confirms it can scavenge oxygen free radicals, promote gastric mucosal protein synthesis, and protect gastric glands. Fritillaria assists Astragalus in invigorating the Middle Burner, drying dampness, and promoting diuresis
Minister Scutellaria 10g, Dandelion 15g, Agrimony 15g Clear heat, resolve dampness, and detoxify. Scutellaria is bitter-cold and directly suppresses Stomach heat; Agrimony clears heat, invigorates Blood, strengthens the Stomach, and supplements deficiency; Dandelion is acrid-cool, disperses, and lifts Stomach Qi—Dr. Shan’s signature herb pair, clearing heat without impairing the Stomach, expelling pathogens without injuring the healthy Qi, while also suppressing Helicobacter pylori
Minister Coix Seed 20g Strengthens the Spleen and drains dampness, disperses nodules, and reduces swelling. Assists Astragalus and Fritillaria in strengthening the Spleen, while also transforming dampness and dispersing nodules; Coix Seed extracts have a protective effect on experimental gastric mucosal injury
Assistant Calcined Cuttlefish Bone 20g, Zhe贝 (Fritillaria thunbergii) 10g Neutralize acid, relieve pain, astringe wounds, and promote tissue regeneration. Based on the Wubeisan method; Cuttlefish Bone neutralizes acid, protects the mucosa, astringes dampness, and astringes wounds; Fritillaria thunbergii resolves phlegm and disperses nodules. The two are a classic mucosa-protecting combination
Assistant Bletilla 10g, Notoginseng Powder 3g (stirred in) Resolve stasis, promote tissue regeneration, and repair the gastric mucosa. Bletilla has a viscous texture and can form a protective film on the gastric wall, astringing and stopping bleeding, reducing swelling, and promoting tissue regeneration; Notoginseng expels stasis, generates new tissue, stops bleeding, and stabilizes pain. Together they stop bleeding without leaving stasis
Assistant Ophiopogon 12g, Tangerine Peel 10g Nourish Yin, harmonize the Stomach, move Qi, and disperse obstruction. Ophiopogon is sweet-cool, nourishes the Stomach, and generates body fluids, preventing the bitter-drying actions of Scutellaria and Dandelion from injuring Yin; Tangerine Peel moves Qi and harmonizes the Stomach, ensuring the entire formula tonifies without stagnation, taking the principle of “moistening and drying in mutual support” from Mai Men Dong Tang (Ophiopogon Decoction)

IV. Modification Rules

Concurrent Pattern Modifications
Mental fatigue, significant Qi deficiency Add Codonopsis 15g; enhance Spleen-strengthening and Qi-tonifying power
Red tongue with scanty coating, significant Yin injury Add Dendrobium 15g, Polygonatum 12g; nourish Yin, generate fluids, and moisten the Stomach
Thick greasy tongue coating, copious damp pathogens Remove Astragalus, add Atractylodes (Raw) 10g, Magnolia Bark 10g; dry dampness and invigorate the Spleen
Prominent gastric distention, worse after eating Add Aurantium 10g, Citrus 6g; move Qi and relieve distention
Stabbing pain in the epigastrium, purple-dark tongue with stasis spots Add Curcum (Jianghuazhou) 10g, Salvia 15g; invigorate Blood, resolve stasis, and disperse nodules
Unresolved Liver Qi, pain radiating to the flanks Add Bupleurum 6g, Fritillaria (stir-fried) 12g; soothe the Liver and soften the Liver
Acid regurgitation and gastric discomfort Add Calcined Avicennae (Walingzi) 30g; enhance acid-neutralizing power
Dry, constipated stools Add Isatis 15g, Cassia Seed 15g; open and descend Stomach Qi
Loose stools and diarrhea Add Stir-fried Chinese Yam 15g, Pan-fried Pueraria 10g; strengthen the Spleen, raise the clear, and stop diarrhea

V. Summary

The entire formula uses Astragalus and Fritillaria to strengthen the Spleen and tonify Qi, securing the root; Scutellaria, Dandelion, and Agrimony to clear heat and resolve dampness, treating the manifestation; Cuttlefish Bone and Fritillaria thunbergii to neutralize acid and protect the mucosa; Bletilla and Notoginseng to resolve stasis, promote tissue regeneration, and repair the mucosa; Ophiopogon and Tangerine Peel to moisten and dry in mutual support, preventing bitter-cold herbs from injuring Yin. Suitable for chronic atrophic gastritis belonging to Spleen deficiency with Stomach heat and Stomacic collateral stasis obstruction—epigastric fullness, distention, and dull pain, poor appetite with weight loss, dry and bitter mouth, tongue slightly red with thin yellow or peeling coating, endoscopic findings of mucosal thinning with erosion. Use Notoginseng with caution in acute active phases with significant bleeding.

References

[1] Shan Zhaowei, et al. Zhongyi Linchuang yu Fangyao Yuntong Xinde (Clinical TCM and Formula Applications). Beijing: People’s Medical Publishing House, 2003.

[2] Shan Zhaowei, et al. Menghe Medical School Inheritor: Shan Zhaowei Medical Experience Collection. Nanjing: Jiangsu Science and Technology Press, 2012.

[3] Tang Cunxiang. Shan Zhaowei’s Experience in Treating Chronic Atrophic Gastritis. Jiangxi Zhongyiyao (Jiangxi TCM), 2008, 39(4):13-14.

[4] Shan Zhaowei. Experience with Qi-Tonifying, Heat-Clearing, Mucosa-Protecting Formula in Treating Peptic Ulcer. China TCM Journal, 2015.

36. 萎縮性胃炎—全國名中醫單兆偉「護膜養胃方」

一、單兆偉江蘇省名中醫,第四、五批全國老中醫藥專家學術經驗繼承工作指導老師,長期從事慢性萎縮性胃炎胃癌前病變的證治研究。

二、病機

慢性萎縮性胃炎病位在胃,根在脾,核心病機為脾虛胃熱、氣陰兩傷、胃絡瘀阻。脾虛失運,氣血生化不足,胃黏膜失於濡養而萎縮變薄;胃熱內蘊,灼傷胃絡,黏膜充血糜爛反覆發作;久病入絡,血行不暢,腺體萎縮、腸化增生由此而生。本方以健脾清熱、化瘀護膜立法,扶正與祛邪並行。

三、方藥組成

護膜養胃方

黃芪 20g 炒白朮 15g 薏苡仁 20g 黃芩 10g

蒲公英 15g 仙鶴草 15g 煅烏賊骨 20g 浙貝母 10g

白及 10g 三七粉 3g(沖服) 麥冬 12g 陳皮 10g

藥組 藥物 功用
君 黃芪 20g、炒白朮 15g 健脾益氣,托毒生肌。黃芪補脾胃之氣,昇陽舉陷,藥理研究證實可清除氧自由基、促進胃黏膜蛋白質合成、保護胃腺體;白朮助黃芪健運中焦、燥溼利水
臣 黃芩 10g、蒲公英 15g、仙鶴草 15g 清熱化溼解毒。黃芩苦寒直折胃熱,仙鶴草清熱活血、健胃補虛,蒲公英辛涼宣散、升騰胃氣——單師經驗藥對,清熱而不敗胃,祛邪而不傷正,兼抑幽門螺桿菌
臣 薏苡仁 20g 健脾滲溼,散結消腫。助芪、術健脾之力,兼化溼散結,薏苡仁提取物對實驗性胃黏膜損傷有保護作用
佐 煅烏賊骨 20g、浙貝母 10g 制酸止痛,斂瘡生肌。取烏貝散法,烏賊骨制酸護膜、收溼斂瘡,浙貝母化痰散結,兩藥為黏膜保護經典配伍
佐 白及 10g、三七粉 3g(沖服) 化瘀生肌,修復胃黏膜。白及質黏,能在胃壁形成保護膜,收斂止血、消腫生肌;三七祛瘀生新、止血定痛,兩藥相合止血而不留瘀
佐 麥冬 12g、陳皮 10g 養陰和胃,理氣疏壅。麥冬甘涼養胃生津,防芩、蒲苦燥傷陰;陳皮理氣和胃,使全方補而不滯,取麥門冬湯”潤燥相濟”之意

四、加減法

兼證 加減藥物
神疲乏力、氣虛較重 加黨參 15g,增強健脾益氣之力
舌紅少苔、陰傷較重 加石斛 15g、玉竹 12g,養陰生津潤胃
舌苔厚膩、溼邪壅盛 去黃芪,加蒼朮 10g、厚朴 10g,燥溼運脾
胃脹明顯、食後加重 加枳殼 10g、佛手 6g,理氣消脹
胃脘刺痛、舌紫暗有瘀斑 加莪術 10g、丹參 15g,活血化瘀散結
肝氣不舒、痛連兩脅 加柴胡 6g、炒白芍 12g,疏肝柔肝
反酸嘈雜 加煅瓦楞子 30g,增強制酸之力
大便乾結不暢 加萊菔子 15g、決明子 15g,通降胃氣
便溏腹瀉 加炒山藥 15g、煨葛根 10g,健脾升清止瀉

五、小結

全方以黃芪、白朮健脾益氣固其本,黃芩、蒲公英、仙鶴草清熱化溼治其標,烏賊骨、浙貝母制酸護膜,白及、三七化瘀生肌修復黏膜,麥冬、陳皮潤燥相濟防苦寒傷陰。適用於慢性萎縮性胃炎屬脾虛胃熱、胃絡瘀阻者——胃脘痞脹隱痛、納差消瘦、口乾苦、舌偏紅苔薄黃或剝苔、內鏡下見黏膜變薄伴糜爛——急性活動期出血量多者慎用三七。

參考文獻

[1] 單兆偉,等. 中醫臨床與方藥運用心得[M]. 北京:人民衛生出版社,2003.

[2] 單兆偉,等. 孟河醫派傳人:單兆偉醫療經驗集[M]. 南京:江蘇科學技術出版社,2012.

[3] 唐存祥. 單兆偉治慢性萎縮性胃炎經驗[J]. 江西中醫藥,2008,39(4):13-14.

[4] 單兆偉. 益氣清熱護膜方治療消化性潰瘍經驗[N]. 中國中醫藥報,2015.