Postoperative Care for Liver Cancer - Master Xu Jingshi’s “Supporting the Body and Stabilizing the Center Decoction”
59. Postoperative Care for Liver Cancer - Master Xu Jingshi’s “Supporting the Body and Stabilizing the Center Decoction”
Xu Jingshi, a master of traditional Chinese medicine, proposed academic thoughts such as “treating disorders by stabilizing the center” and “supporting the body and eliminating evil to treat tumors”, and developed prescription agreements like “Supporting the Body and Stabilizing the Center Decoction” and “Digestion and Recovery Nourishing Decoction”. He was skilled in treating disorders of the spleen, stomach, liver, and gallbladder, as well as postoperative care for tumors.
Pathogenesis
The location of liver cancer is in the liver, but “when observing liver-related diseases, it is known that liver disease spreads to the spleen”. The liver’s wood element overpowers the spleen earth element, and in addition, treatments such as surgery and interventional therapy further harm the spleen and stomach, causing the center to be lost and the source of blood and qi generation to be depleted. Deficiency of the righteous qi is the root cause, while the evil qi is the manifestation. If the spleen and stomach fail, then all medicines are difficult to be applied. This prescription is based on “stabilizing the center to support the righteous qi”, not blindly using bitter and cold purging methods. The first priority is to restore the transportation and transformation function of the middle jiao. When the spleen is healthy and the stomach is strong, there will be a source of life-giving energy, and the water and grain essence will irrigate all sides, thereby restoring the righteous qi.
Prescription Composition
Supporting the Body and Stabilizing the Center Decoction
Fresh astragalus 20-30g, Angelica sinensis 10-20g, Chinese yam 15-20g, Dendrobium 10-20g
Green plum 5-10g, roasted barley sprout 15-25g, fig 5-10g, sour jujube 20-30g
Orange peel 10-20g, ginger and bamboo茹 5-10g, Ganoderma lucidum 5-10g
| Drug Group | Drug | Function |
|---|---|---|
| Lord | Add 20-30g of Astragalus | To tonify qi and raise yang, seeking yin through yang, nourish earth to generate metal to nourish the source. It is preferable to use raw form, nourishing without stagnation, and with supplementation while eliminating. When treating after tumor surgery, raw form should be used |
| Minister | Add 10-20g of Angelica sinensis | To nourish blood and regulate blood, with a dual regulatory effect. Modern research has confirmed its definite anti-tumor effect, which can inhibit tumor proliferation and prevent metastasis |
| Minister | Add 15-20g of Chinese yam and 5-10g of Ganoderma lucidum | Sweet in taste and neutral in nature, it nourishes and strengthens the spleen, lung and kidney. The Chinese yam from Henan Jiaozuo (ancient Huaiqing Prefecture) is of high quality and is known as “Huai Shen” |
| Minister | Add 10-20g of Dendrobium and 20-30g of Polygonatum | Light and mild in nature, it tonifies and nourishes the body, stops thirst and quenches thirst, nourishes deficiency and calms restlessness, and can also stimulate appetite, strengthen the spleen, thicken the intestines and regulate the stomach, nourishing yin without hindering the stomach |
| Minister | Add 15-25g of roasted barley sprouts and 5-10g of green plum | Fragrant to relieve depression, stimulate the spleen and stomach, directly to pacify the center. Barley sprouts aid digestion and strengthen the spleen, while green plum dispels liver depression and soothes emotions, the combination of these two flavors harmonizes qi without harming yin |
| Assistant | Add 5-10g of figs and 20-30g of sour jujube | Protect the stomach meridian, calm upward rush, and promote circulation of the meridians and elimination of phlegm without harming the body |
| Assistant | Add 10-20g of orange peel | Protect the stomach meridian, lower upward rush, and promote circulation of the meridians and elimination of phlegm without harming the body |
| Assistant | Add 5-10g of ginger and 10-20g of bamboo茹 | Clear and transform phlegm heat, calm the mind and relieve depression, coordinate the entire prescription to allow the stomach to receive and digest. Replacing the sweet-tasting licorice with ginger to avoid the problem of hindering the stomach, while increasing the effect of clearing heat and transforming phlegm |
Adjustment Methods
| Additional Symptoms | Adjusted Medicines |
|---|---|
| Severe pain | Add 10g of Ligusticum chuanxiong and 15g of Curcuma longa, to soothe the liver, promote qi circulation and relieve pain |
| Poor appetite and lack of food intake | Add 15g of fried Atractylodes macrocephala and 5g of sandalwood (to be decocted later), to strengthen the spleen and clear the stomach |
| Abdominal distension and fullness | Add 15g of large intestine skin and 10g of Magnolia flower, to promote qi circulation and relieve distension |
| Dry mouth and loss of saliva | Add 20g of North Chinese Solomon’s seal and 15g of barley, to nourish yin and generate saliva |
| Insomnia at night | Add 30g of night jujube vine and 15g of prunella vulgaris, to relieve depression and calm the mind |
| Diarrhea due to spleen deficiency | Add 30g of fried薏苡仁 and 15g of jujube, to strengthen the spleen and stop diarrhea |
| Stasis blocking the lower abdomen | Add 20g of Salvia miltiorrhiza and 10g of Atractylodes lancea, to activate blood circulation, eliminate stasis and relieve symptoms |
Summary
This prescription uses Astragalus membranaceus as the sovereign herb to tonify qi and lift yang. Xianhecao, Huai shanyao, Lingzi, Shengdi, fried Job’s tears, Green plum blossom, and anti-cancer and calming herbs such as unripe figs and sour jujubes are used as the assistants to nourish the spleen and kidneys, nourish blood and clear the stomach. The anti-tumor and calming herbs such as loquat and ginger and bamboo茹 are used as the assistants to clear and transform phlegm heat and harmonize with licorice. The overall prescription is mild in nature, protecting the spleen without hindering it, strengthening the spleen without stagnating it, and relieving the spleen without consuming it. It is suitable for patients with spleen deficiency and qi and blood deficiency after various malignant tumor surgeries and radiotherapy and chemotherapy.
References
[1] Xu Jingshi. Medical Theory and Medical Cases of Master Xu Jingshi [M]. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2014.
[2] Wang Tehua. One case of Master Xu Jingshi treating liver cancer with strengthening the body and stabilizing the mind [N]. China Traditional Chinese Medicine News, 2022-06-27(4).
[3] Xu Jingshi. Caused by depression, treat with stabilizing the body - Master Xu Jingshi’s academic thoughts and clinical experience [M]. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2017.
[4] Anhui Provincial Health Commission. Introduction to Master Xu Jingshi [EB/OL]. Anhui Provincial Traditional Chinese Medicine Administration.
59. 肝癌術後調理—國醫大師徐經世「扶正安中湯」
徐經世,國醫大師,提出”雜病因鬱,治以安中””扶正祛邪治腫瘤”等學術思想,研製扶正安中湯、消化復寧湯等協定處方,擅治脾胃肝膽病及腫瘤術後調理。
病機
肝癌病位在肝,然”見肝之病,知肝傳脾”,肝木橫逆克伐脾土,加之手術、介入等治療更傷脾胃,致中州失守、氣血生化乏源。正虛為本,邪實為標,脾胃一敗則百藥難施。本方立足”安中以扶正”,不盲用苦寒攻伐,以恢復中焦運化為第一要義,脾健胃旺則生化有源,水谷精氣灌溉四旁而正氣自復。
方藥組成
扶正安中湯
生黃芪 20~30g 仙鶴草 10~20g 懷山藥 15~20g 石斛 10~20g
綠梅花 5~10g 炒谷芽 15~25g 無花果 5~10g 酸棗仁 20~30g
橘絡 10~20g 姜竹茹 5~10g 靈芝 5~10g
| 藥組 | 藥物 | 功用 |
|---|---|---|
| 君 | 生黃芪 20~30g | 補氣昇陽,以陽求陰,補土生金以滋養化源。宜生用,補而不滯、補中有消,炙用則有礙胃之嫌,腫瘤術後調治尤當生用 |
| 臣 | 仙鶴草 10~20g | 養血調血,具有雙向調節作用。現代研究證實其抗腫瘤效果肯定,可抑制瘤體增殖、防止轉移 |
| 臣 | 懷山藥 15~20g、靈芝 5~10g | 味甘性平,平補脾肺腎三髒,助君藥補氣固本。懷山藥以河南焦作(古懷慶府)所產為佳,素有”懷參”之稱 |
| 臣 | 石斛 10~20g | 性輕清和緩,生津止渴、補虛除煩,尚能開胃健脾、厚腸理胃,滋陰而不礙胃 |
| 臣 | 炒谷芽 15~25g、綠梅花 5~10g | 芳香開鬱、醒脾和胃,直以安中。谷芽消食健脾,綠梅花疏肝解鬱,二味相合理氣而不傷陰 |
| 佐 | 無花果 5~10g、酸棗仁 20~30g | 無花果性平味甘,既收澀止瀉又潤腸通便,更兼抗癌之效;酸棗仁寧心安神,從統籌全局角度多方位達到”安中”效果 |
| 佐 | 橘絡 10~20g | 護胃絡,降衝逆,通絡化痰而不傷正 |
| 使 | 姜竹茹 5~10g | 清化痰熱、寧神開鬱,協調全方使胃受納。以姜竹茹替換甘草調和之性,既免甘草礙胃之弊,又增清熱化痰之功 |
加減法
| 兼證 | 加減藥物 |
|---|---|
| 脅痛明顯 | 加鬱金 10g、延胡索 15g,疏肝行氣止痛 |
| 納差不食 | 加炒白朮 15g、砂仁 5g(後下),健脾醒胃 |
| 脘腹脹滿 | 加大腹皮 15g、厚朴花 10g,行氣消脹 |
| 口乾津傷 | 加北沙參 20g、麥冬 15g,養陰生津 |
| 夜寐不安 | 加夜交藤 30g、合歡皮 15g,解鬱安神 |
| 便溏脾虛 | 加炒薏苡仁 30g、芡實 15g,健脾澀腸 |
| 瘀阻脅下 | 加丹參 20g、莪術 10g,活血化瘀消癥 |
小結
本方以生黃芪補氣昇陽為君,仙鶴草、懷山藥、靈芝、石斛、炒谷芽、綠梅花平補脾腎、養血醒脾共為臣,佐無花果、酸棗仁、橘絡抗癌安神護絡,使以姜竹茹清化痰熱代甘草調和。全方藥性平和,護脾不礙脾、補脾不滯脾、洩脾不耗脾, 適用於各種惡性腫瘤術後及放化療後屬脾胃虛弱、氣陰兩傷者。
參考文獻
[1] 徐經世. 國醫大師徐經世醫論醫案擷菁[M]. 北京:人民衛生出版社,2014.
[2] 王體華. 徐經世扶正安中治肝癌案一則[N]. 中國中醫藥報,2022-06-27(4).
[3] 徐經世. 雜病因鬱,治以安中——徐經世學術思想及臨證經驗[M]. 北京:人民衛生出版社,2017.
[4] 安徽省衛生健康委員會. 國醫大師徐經世簡介[EB/OL]. 安徽省中醫藥管理局.