A Specific Formula for Recurrent Eczema and Neurodermatitis That Wills Not Heal: Hu Tianxiong’s “Skin Detoxifying Decoction”
39. A Specific Formula for Recurrent Eczema and Neurodermatitis That Wills Not Heal: Hu Tianxiong’s “Skin Detoxifying Decoction”
I. About Hu Tianxiong
Hu Tianxiong, a renowned physician from Hunan Province, has practiced medicine for over sixty years, specializing in internal medicine and dermatology. The Skin Detoxifying Decoction originally comes from the Japanese text Xukeimei Fangxuan (Continued Collection of Master Formulas) by Murakami Ueji, originally named “Conge Jiedu Tang” (From Revolving Detoxifying Decoction), indicated for scabies. Hu Tianxiong discovered in clinical practice that this formula was highly effective for eczema, allergic dermatitis, and other skin conditions. After adjusting the dosages and renaming it, he continued to use it and added modification rules to make it more clinically applicable.
II. Pathomechanism
Skin sores and ulcers are mostly caused by damp-heat; itching is primarily attributed to wind. In the early stage of eczema, wind, dampness, and heat converge and knot in the skin, presenting as erythema, papules, exudation, and erosion. With recurrent episodes, damp-heat lingers, smolders, and transforms into toxin; toxin and stasis mutually knot in the collaterals, and the lesions become thickened and lichenified. Hu Tianxiong pointed out: when wind is prominent, there is itching; when dampness is prominent, there is exudation; when heat is severe, there is redness; when it lingers too long, it becomes toxin. The tenacious knotting of wind, dampness, heat, and toxin that is difficult to separate is the root cause of chronic, intractable skin diseases that will not heal.
III. Formula Composition
Composition: Smilax (Tufuling) 60g, Curcum 10g, Chuanxiong 10g, Dictamnus 30g, Sophora 10g, Licorice 6g
Method: Decoct in water, one dose per day
Effects: Dispels wind and dampness, resolves heat-toxin, invigorates Blood and unblocks the collaterals
Indications: Acute and chronic eczema, neurodermatitis, and others
Smilax (Tufuling) is the sovereign herb of the entire formula, used in a heavy dose of 60g. This herb is sweet, bland, and of neutral nature; it detoxifies, drains dampness, and unblocks the joints. It can resolve the tenacious knotting of wind, dampness, heat, and toxin. Hu Tianxiong stated that it “resolves wind-dampness-heat-toxin and is therefore the master herb of this formula.” Dictamnus clears heat, dries dampness, dispels wind, and stops itching; Sophora clears heat, dries dampness, and eliminates parasites. The two herbs assist Smilax in draining damp-heat from different channels and serve as the ministers. Curcum breaks Blood, moves Qi, resolves stasis, and eliminates accumulation; Chuanxiong invigorates Blood, moves Qi, dispels wind, and relieves pain. The two herbs focus on “stasis”—chronic disease entering the collaterals and thickened, lichenified lesions cannot be dispelled without invigorating Blood and resolving stasis; they serve as the assistants. Licorice clears heat and detoxifies, coordinates all herbs, and serves as the courier. Six herbs, with four parallel pathways—detoxifying, drying dampness, dispelling wind, and invigorating Blood—simple in composition yet potent in action.
| Group | Herb and Dose | Function |
|---|---|---|
| Detoxifying and Draining Dampness | Smilax (Tufuling) 60g | Used heavily as the sovereign; sweet, bland, and neutral; resolves wind-dampness-heat-toxin and unblocks the joints. Only a large dose can draw out deeply lodged damp-toxin |
| Drying Dampness and Stopping Itch | Dictamnus 30g, Sophora 10g | Clear heat, dry dampness, dispel wind, and stop itching. Dictamnus is also used in a heavy dose, specifically treating skin itching and sores |
| Invigorating Blood and Resolving Stasis | Curcum 10g, Chuanxiong 10g | Move Qi, invigorate Blood, resolve stasis, and unblock the collaterals. Treats stasis obstruction from chronic disease entering the collaterals, thickened and lichenified lesions |
| Coordinating All Herbs | Licorice 6g | Clears heat, detoxifies, coordinates all herbs; combined with Smilax, enhances the detoxifying power |
The original formula comes from the Japanese Xukeimei Fangxuan (Continued Collection of Master Formulas); the original annotation states, “No other formula is needed, no other herb is added; it is a remarkably effective agent.” Hu Tianxiong adjusted the dosages on the basis of the original formula—increasing Smilax to 60g and Dictamnus to 30g—greatly enhancing the detoxifying and dampness-drying power, better matching the pathomechanism of eczema and dermatitis. The addition of Curcum and Chuanxiong is the finishing touch, making the entire formula not merely clear heat and dry dampness, but also resolve stasis and unblock the collaterals, covering the complete pathological chain of “damp-heat transforming into toxin, toxin and stasis mutually knotting” in intractable skin diseases.
IV. Pattern-Based Modifications
| Concurrent Pattern | Modifications | Therapeutic Rationale |
|---|---|---|
| Exudation and erosion | Add Coptis 5g, Honeysuckle 12g | Clear heat, dry dampness, drain fire, and detoxify. Suitable for those with prominent damp-heat and vigorous exudation |
| Dry, itchy skin | Add Ophiopogon Rattan (Digupi) 10g, Chinese Sage 15g | Cool Blood, clear heat, diffuse rashes, and stop itching. Suitable for those with prominent wind-heat and severe dry itching |
| Qi and Blood deficiency | Add Angelica Sinensis 10g, Astragalus 15g | Tonify Qi, nourish Blood, support the healthy Qi, and expel pathogens. Suitable for those with chronic disease, physical weakness, and non-healing lesions |
| Severe itching | Add Kochia 12g, Buckthorn (Baijili) 12g | Dispel wind, stop itching; enhance wind-calm and itch-stopping power |
Hu Tianxiong had clear standards for applying modification rules: for those with dominant damp-heat and vigorous exudation, add Coptis and Honeysuckle to clear heat, detoxify, and astringe dampness; for those with dominant wind-heat and dry presentation, use Ophiopogon Rattan and Chinese Sage to cool Blood and stop itching. The two modification pairs—one for dampness, one for dryness—have clearly different directions. For Qi and Blood deficiency, assist with Angelica and Astragalus to support the healthy Qi; for severe itching, add Kochia and Buckthorn to dispel wind. None deviate from the fundamental principle of “detoxifying and resolving stasis.”
V. Comparison with Xiaofeng San (Wind-Dispelling Powder)
Xiaofeng San comes from Chen Shigong’s Waike Zhengzong (Orthodox Principles of Surgery) and is a commonly used formula for treating eczema and wind rashes, composed of Schizonepusa (Jingjie), Saposhnikovia (Fangfeng), Cicada Slough (Chantui), Sophora, Atractylodes (Raw), Angelica, Raw Rehmannia, Black Seed, Gypsum, Anemarrhena, Arctium (Niuxi Zi), Achyranthes, and Licorice. Hu Tianxiong early in his career treated eczema primarily with Xiaofeng San modifications; results were sometimes effective and sometimes not. He later switched to the Skin Detoxifying Decoction, stating it “cures eight or nine out of ten cases of acute and chronic eczema.” Both formulas treat skin diseases from the knotting of wind, dampness, and heat, but Xiaofeng San leans toward dispelling wind and nourishing Blood, with many herbs and scattered power; the Skin Detoxifying Decoction uses heavy-dose Smilax for detoxification and Curcum and Chuanxiong for stasis resolution, with fewer herbs but concentrated power, better matching patterns of intractable recurrence with toxin and stasis mutually knotting.
| Comparison Dimension | Skin Detoxifying Decoction | Xiaofeng San |
|---|---|---|
| Core Combination | Heavy-dose Smilax for detoxification + Curcum and Chuanxiong for Blood invigoration + Dictamnus and Sophora for dampness-drying | Schizonepusa, Saposhnikovia, Cicada Slough, Arctium for wind-dispelling + Sophora and Atractylodes for dampness-drying + Angelica, Rehmannia, and Black Seed for Blood nourishing |
| Emphasis on Pathomechanism | Damp-toxin-stasis mutually knotting, toxin and stasis obstructing the collaterals | Wind-dampness-heat knotting, wind excess and Blood dryness |
| Applicable Patterns | Intractable, recurrent eczema, neurodermatitis with toxin-stasis mutual knotting | Early-stage wind rash and eczema with dominant wind-heat and concurrent Blood deficiency |
| Differentiating Key | Six herbs, simple and potent; heavy-dose Smilax detoxifies and resolves stasis; treats intractable recurrence | Thirteen herbs dispel wind and nourish Blood simultaneously; power is dispersed; treats early-stage wind excess |
VI. Summary
The Skin Detoxifying Decoction has six herbs: Smilax 60g in heavy dose resolves wind-dampness-heat-toxin as the sovereign; Dictamnus and Sophora dry dampness and stop itching as the ministers; Curcum and Chuanxiong invigorate Blood, resolve stasis, and unblock the collaterals as the assistants; Licorice coordinates as the courier. It covers three pathological stages of intractable skin diseases: “dampness, toxin, and stasis.” For exudation, add Coptis and Honeysuckle; for dryness, add Ophiopogon Rattan and Chinese Sage; for Qi and Blood deficiency, add Angelica and Astragalus. The modification principles are clear. Hu Tianxiong uses this formula in place of Xiaofeng San for treating eczema, with significant clinical efficacy. It is a precise and practical formula for intractable skin diseases.
References:
[1] Hu Tianxiong. Zhongyi Linchuangjia—Hu Tianxiong (TCM Clinician—Hu Tianxiong). Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2002.
[2] [Japan] Murakami Ueji. Xukeimei Fangxuan (Continued Collection of Master Formulas). Japanese Edo period edition.
[3] Shi Yuguang, Shan Shujian. Dangdai Mingyi Linzheng Jinghua: Pifubing Zhuanji (Clinical Essence of Contemporary Renowned Physicians: Dermatology Special Section). Beijing: Ancient Books Publishing House of TCM, 1992.
39. 溼疹,神經性皮炎反覆發作不愈的專方—胡天雄“皮膚解毒湯”
一、胡天雄湖南名醫,行醫六十餘年,臨證以內科、皮膚科見長。皮膚解毒湯原出日本村上圖基《續名家方選》,原名”從革解毒湯”,主治疥瘡。胡天雄在臨床實踐中發現該方對溼疹、過敏性皮炎等皮膚病療效顯著,經改定分量、更名後沿用,並附加減法,使其更為切用。
二、病機
皮膚瘡瘍,多溼熱為病,瘙癢則主於風邪。溼疹初起,風溼熱邪搏結肌膚,紅斑丘疹、滲液糜爛;反覆發作則溼熱鬱久化毒,毒瘀互結於絡,皮損肥厚、苔蘚樣變。胡天雄指出,風盛則癢,溼盛則滲,熱甚則紅,鬱久則成毒,風溼熱毒膠結難分,是頑固性皮膚病纏綿不愈的根本原因。
三、方藥組成
組成:土茯苓 60g、莪術 10g、川芎 10g、白鮮皮 30g、苦參 10g、甘草 6g
用法:水煎服,每日一劑
功效:祛風溼,解熱毒,化瘀通絡
主治:急慢性溼疹,神經性皮炎等
土茯苓為全方君藥,重用至60g。此藥甘淡性平,解毒除溼,通利關節,能解風溼熱毒之膠結,胡天雄謂其”解風溼熱毒,故為此方主藥”。白鮮皮清熱燥溼、祛風止癢,苦參清熱燥溼殺蟲,二藥助土茯苓分消溼熱,共為臣藥。莪術破血行氣、化瘀消積,川芎活血行氣、祛風止痛,二藥著眼於”瘀”——久病入絡,皮損肥厚者非活血化瘀不能散其結,為佐藥。甘草清熱解毒,調和諸藥,為使。六味藥,解毒、燥溼、祛風、活血四路並行,藥簡而力專。
| 藥組 | 藥物劑量 | 功用 |
|---|---|---|
| 解毒除溼 | 土茯苓 60g | 重用為君,甘淡性平,解風溼熱毒,通利關節。量大方可拔深伏之溼毒 |
| 燥溼止癢 | 白鮮皮 30g、苦參 10g | 清熱燥溼,祛風止癢。白鮮皮用量亦重,專治皮膚瘙癢瘡瘍 |
| 活血化瘀 | 莪術 10g、川芎 10g | 行氣活血,化瘀通絡。治久病入絡、皮損肥厚苔蘚化之瘀滯 |
| 調和諸藥 | 甘草 6g | 清熱解毒,調和諸藥,合土茯苓增強解毒之力 |
原方出自日本《續名家方選》,原注云”不用他方,不加他藥,奏效之奇劑也”。胡天雄在原方基礎上改定分量——土茯苓增至60g、白鮮皮30g,使解毒燥溼之力大增,更切合溼疹、皮炎之病機。方中莪術、川芎的加入是點睛之筆,使全方不止於清熱燥溼,更能化瘀通絡,覆蓋了頑固性皮膚病”溼熱化毒、毒瘀互結”的完整病理鏈條。
四、隨證加減
| 兼證 | 加減藥物 | 立法用意 |
|---|---|---|
| 滲液糜爛 | 加黃連 5g、銀花 12g | 清熱燥溼,瀉火解毒。溼熱盛而滲出旺盛者宜之 |
| 乾性瘙癢 | 加地骨皮 10g、紫草 15g | 涼血清熱,透疹止癢。風熱盛而乾燥瘙癢劇烈者宜之 |
| 氣血不足 | 加當歸 10g、黃芪 15g | 益氣養血,扶正祛邪。久病體虛、皮損不斂者宜之 |
| 瘙癢劇烈 | 加地膚子 12g、白蒺藜 12g | 祛風止癢,增強息風止癢之力 |
胡天雄對加減法的運用有明確標準:溼熱勝而滲出旺盛者,加黃連、銀花清熱解毒收溼;風熱盛而為乾性者,以地骨皮、紫草涼血止癢。兩組加減一溼一干,方向分明。氣血不足者佐歸芪扶正,瘙癢劇烈者加地膚子、白蒺藜祛風,均不離”解毒化瘀”這一基本法度。
五、與消風散對比
消風散出自陳實功《外科正宗》,是治療溼疹、風疹的常用方,由荊芥、防風、蟬蛻、苦參、蒼朮、當歸、生地、胡麻仁、石膏、知母、牛蒡子、木通、甘草組成。胡天雄早年治溼疹以消風散加減為主,時有效時無效,後改用皮膚解毒湯,謂”治療急慢性溼疹十中八九”。兩方均治風溼熱搏結之皮膚病,但消風散偏於祛風養血,藥味多而力量分散;皮膚解毒湯以土茯苓重用解毒、莪術川芎化瘀,藥簡力專,更切合頑固反覆、毒瘀互結之證。
| 對比維度 | 皮膚解毒湯 | 消風散 |
|---|---|---|
| 核心配伍 | 土茯苓重用解毒+莪術川芎活血+白鮮皮苦參燥溼 | 荊防蟬牛祛風+苦參蒼朮燥溼+歸地麻仁養血 |
| 側重病機 | 溼毒瘀互結,毒瘀阻絡 | 風溼熱搏結,風盛血燥 |
| 適用證型 | 頑固反覆型溼疹、神經性皮炎,毒瘀互結 | 風疹溼疹初起,風熱偏盛兼血虛 |
| 鑑別要點 | 六味藥簡力專,重用土茯苓解毒化瘀,治頑固反覆 | 十三味祛風養血並用,力量分散,治風盛初起 |
六、小結
皮膚解毒湯六味藥,以土茯苓60g重用解風溼熱毒為君,白鮮皮苦參燥溼止癢為臣,莪術川芎活血化瘀通絡為佐,甘草調和為使,覆蓋了頑固性皮膚病”溼、毒、瘀”三個病理環節。滲液加黃連銀花,乾性加地骨皮紫草,氣血不足加歸芪,加減法度清晰。胡天雄以此方替代消風散治療溼疹,臨床效驗顯著,是頑固性皮膚病的一張精切實用之方。
參考文獻:
[1] 胡天雄.《中醫臨床家——胡天雄》[M]. 北京: 中國中醫藥出版社, 2002.
[2] [日]村上圖基.《續名家方選》[M]. 日本江戶時期刊本.
[3] 史宇廣, 單書健.《當代名醫臨證精華·皮膚病專輯》[M]. 北京: 中醫古籍出版社, 1992.